|
週刊・南遊新聞
★2002年12月7日（土） 第45号★
☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡
Xin Ｃｈａｏ！！
シン・チャーオ！！
皆さま
おはようございます。
こんちにわ。
こんばんわ。
南遊新聞です。
明日日曜日、モリタツ、地元のマラソン大会出場のため
1日早くお送りいたします。
おそらく明日は筋肉痛でパソコンになんて向かいたくないだろうからね。
では、今週もまず石丸さんからのベトナム直送のコラムをお送りいたします。
今回は石丸さんのご近所の名所の話です。
☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡
dragon コラム第46稿
「ベン・タン市場（Cho Ben Thanh）」
ベン・タン市場（Cho Ben Thanh）近くに，わが住まいはあります。
地元の人のための市場と言うより、地方からのおのぼりさん、
それに外国人観光客のおみやげ物センター的な様相を呈しています。
地元の人は生鮮食料を買うくらいです。
この建物は大雑把に表現すれば、南北100m、東西80mほどの細長い建物です。
建物の中の外部に接してる部分が回廊状になっています。
南北に長い回の字を想像していただければ結構です。
市場は、小さなブースで仕切られていて、どのブースも物が溢れています。
このブースにも二種類あるようです。
回に字の内側の口の中と生鮮食品を売る北側回廊にある小さなブース、
小さなものは、間口1m、奥行き2m、大きなものでも2m~3mくらいでしょう。
Sapと呼ばれています。これは個人所有で、場所にもよりますが、
15,000米ドル〜50,000米ドルで売買されているそうです。
Sapは全てに住所に当たるNOが付けられていて、約1,500程あるといいます。
内側の口の字の内側の一部と回廊の東西南は国家の直接管理地域で
Quan Hang Cuoc Gia（国家店舗）と呼ばれ、国有企業が直接店舗を出すか、
比較的大手の個人業者に面積を賃貸する形を取っています。
したがって比較的広い店構えが多いと同時に、何か横柄な接客態度を感じることがあります。
このQuan Hang Cuoc Giaには番地がありません。
大体200〜300店舗くらいだろうと市場管理の担当者は言っています。
その他に、椅子一つで爪きりや、産毛をとるおばさん、天秤棒一抱え分、
或いはざる一つ分のスペースの許可を毎日とって商売する人がいますから、
売り手の主体は大雑把に2,000主体。
1主体に平均3人が働いている感じですから、売り手だけで6,000名の生活を
になっていることになります。
また、片言の外国語を使って、店に案内し、紹介料をせしめるもの、
商品の搬入する人、買物がすんだ客のためのバイクタクシー、シクロ、タクシー、
周辺の商店街と、潤っている人は随分多いはずです。
さらに原料から加工を通じた経済的な波及効果の大きさも相当のものでしょう。
多くの外国人観光客が訪れ、たくさんの買物をしています。
その中でも目立つのがやはり日本人です。
確かに日本より安いものが多いのは事実です。
また購入するまでの駆け引きが楽しいということで思わぬ多くの買物をしてしまう人も
たくさんいらっしゃるようです。
「わぁ安かったわね」との日本語の歓声を聞くことがあります。
どっこい彼らは何倍も上手です。日本人の購買心理をよく研究しています。
彼ら自身も駆け引きの過程を楽しみながら、決して損をしていることはないはずで
す。
それにしても、多くの人を養う一部を担って、そして楽しめるものなら、
それなりの役割を日本人は果たしているのですね。
来週は、ベン・タン市場食堂エリアの楽しいお話をしましょう。
ここにもまたベトナムありと思います。
☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡
ベン・ダン市場の活気が目に浮かぶようです。
石丸さんの予告どおり来週にも続きます。
どうぞご期待下さい。
さて、お気づきの方も多いかと存じますが
南遊の会のＨＰがデザインも内容もパワーアップ。更新されました。
ぜひこの後にお立ち寄りいただければと存じます。
また、このＨＰでも大きく紹介されていますが
来週15日、ぼらんぽパークに南遊の会として出店いたします。
そこでは先週ご案内した「キツネ印」コーヒーを味わっていただくことができま
す。
ぜひ、ご参加いただきたいと思います。
それでは、今年もあと24日。
時節柄、くれぐれもお体ご自愛ください。
皆さん、お元気で。また来週。 (編集・森田達也 モリタツ）
☆ミ☆ミ☆ミ☆ミ☆ミ☆ミ☆ミ☆ミ☆ミ☆ミ☆ミ☆ミ☆ミ☆ミ☆ミ☆ミ
○「週刊・南遊新聞」
おたよりは nan-you@k7.dion.ne.jpまで。
なお「Xin Ｃｈａｏ」はベトナム語であいさつの言葉。
「おはよう」も「こんにちわ」も「こんばんわ」も
全て「Xin Ｃｈａｏ！！」なんです。
==================================================
▽ 配信停止のお申し込みについても上記までご連絡ください。
=================================================
南遊の会 http://www.namdu.jp
==================================================
|
